Ryobi BC400 Manuale Utente Pagina 1

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADORPAINT BRUSH CLEANERNETTOIE-PINCEAUXLIMPIADOR PARA PINCELESUATIEBC400Cette produit a été conçue

4 — FrançaisSYMBOLESLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de

5 — FrançaisCARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESCORDONS PROLONGATEURSUtiliser exclusivement des cordons prolongateurs à trois fils doté d’une fiche à prise de t

6 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESPOUR SE FAMILIARISER AVEC NETTOIE-PINCEAUXVoir la figure 2, page 8.L’utilisation sûre de ce produit exige une compréh

7 — FrançaisENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces Ryobi identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de tout

2 — Español Introducción ...

3 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA:GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Para reducir el riesgo de incendio o explosión, descanga eléc

4 — EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este

5 — EspañolPARTES ELÉCTRICASCORDONES DE EXTENSIÓNSólo utilice cordones de extensión de 3 conductores con clavijas de tres patillas y receptáculos de t

6 — EspañolCARACTERÍSTICASFAMILIARÍCESE CON LIMPIADOR PARA PINCELESUATIEVea la figura 2, página 8.El uso seguro que este producto requiere la compre

7 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto Ryobi idénticas. El empleo de piezas diferentes puede

2 Introduction ...

A - On/Off Switch (interrupteur marche/arrêt, interruptor de encendido/apagado)B - Electrical outlet (prise de courant, toma de corriente)Fig. 1

NOTES / NOTAS

notes / notAs

notes / notAs

OPERATOR’S MANUAL / MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADORPAINT BRUSH CLEANER NETTOIE-PINCEAUX LIMPIADOR PARA PINCELESUATIEBC400987000-6096-22-09

3 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: SAVE THESE INSTRUCTIONS. To reduce the risk of fire or explosion, electric shock, and the injury to pe

4 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN

5 — EnglishELECTRICALEXTENSION CORDSUse only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding plugs and 3-pole receptacles that accept the brush cle

6 — EnglishPRODUCT SPECIFICATIONSBrush size ... 1 in. - 3 in.Container size ...

7 — EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical Ryobi replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or

2 — Français Introduction .........

3 — FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉAVERTISSEMENT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Pour réduire les ris-ques d’incendie ou d’explo