Ryobi P435 Manuale di Manutenzione e Cura

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR10 in., 18 VOLT BUFFER/POLISHER LUSTREUSE / POLISSEUSE 254 mm (10 po) 18 VPULIDORA / ENCERADOR

4 – FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

5 – FrançaisAVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec l’produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inatten

6 – FrançaisINSTALLATION DU BÉRET D’APPLICATIONVoir la figure 3, page 9.AVERTISSEMENT :Pour éviter tout risque de blessures, toujours retirer le bloc-

7 – FrançaisENTRETIENNOTE: ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR 8 DE PAGE APRÈS LES SECTIONS FRANÇAIS ET ESPAGNOL.AVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des p

2 – EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasion

3 – EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICASADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PULIDORA / ENCERADORAMantenga las herramientas de corte a

4 – EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este

5 – EspañolADVERTENCIA:No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es su

6 – EspañolCOLOQUE EL BONETE DE APLICARVea la figura 3, página 9.ADVERTENCIA:Para evitar lesiones, siempre extraiga el paquete de baterías de la pulid

7 – EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causa

2 – EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may

8P435A - Handle (poignée, mango)B - Rotating base (base tournante, giratorio)C - Application bonnet (bonnet d’application, bonete de aplicar)D - Buffi

9Fig. 3Fig. 4A - Application bonnet (béret d’application, bonete de aplicar)A - Paste polish (produit en pâte, pulimento en pasta)Fig. 7AA - Buffing b

10 WARNING: This product and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities may contain chemicals,

11NOTES / NOTAS

OPERATOR’S MANUAL - 10 IN., 18 VOLT BUFFER/POLISHERMANUEL D’UTILISATION - LUSTREUSE / POLISSEUSE DE 254 MM (10 po.) 18 VMANUAL DEL OPERADOR - PULIDORA

3 – EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSBUFFER/POLISHER SAFETY WARNINGSother condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, h

4 – EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these

5 – EnglishWARNING:Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflic

6 – EnglishATTACHING THE APPLICATION BONNETSee Figure 3, page 9.WARNING:To avoid injury, always remove the battery pack from the buffer/polisher befor

7 – EnglishMAINTENANCENOTE: ILLUSTRATIONS START ON PAGE 8 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS.WARNING:When servicing, use only identical replac

2 – FrançaisAVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peu

3 – FrançaisGarder les outils bien affûtés et propres. Des outils correctement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés risquent moins de